Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



10Tradução - Português Br-Grego - Promessa eterna

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Português BrInglêsGregoJaponês

Categoria Frase - Amor / Amizade

Título
Promessa eterna
Texto
Enviado por calimei
Língua de origem: Português Br

Saiba que forte eu sei chegar mesmo se eu perder o rumo.
Saiba que forte eu sei chegar, se for preciso eu sumo.
Tais nunca se esqueça que em todos os momentos eu estarei presente ao seu lado.

Título
Αιώνια υπόσχεση
Tradução
Grego

Traduzido por glavkos
Língua alvo: Grego

Να ξέρεις ότι μπορώ να φτάσω εκεί αρκετά δυνατός ακόμη και αν χαθώ στο δρόμο.
Να ξέρεις ότι μπορώ να φτάσω εκεί αρκετά δυνατός, και θα εξαφανιστώ εάν χρειασθεί.
Τάις, ποτέ μην ξεχνάς ότι κάθε στιγμή θα είμαι παρών στο πλάι σου....
Última validação ou edição por Mideia - 16 Abril 2008 17:15