Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



40Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Arabisk - Eu juro, te juro amor eterno!

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskTyskTyrkiskHebraiskLatinArabisk

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
Eu juro, te juro amor eterno!
Tekst
Skrevet av GreiceTR
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

Eu juro, te juro amor eterno!

Tittel
أقسمُ، أُقسم لكِ ،أنه الحب الأبدي!
Oversettelse
Arabisk

Oversatt av moooka
Språket det skal oversettes til: Arabisk

أقسمُ، أُقسم لكِ، بإنه الحب الأبدي!
Senest vurdert og redigert av jaq84 - 3 November 2008 22:51





Siste Innlegg

Av
Innlegg

29 Oktober 2008 08:50

jaq84
Antall Innlegg: 568
Hello
What does it say?
"Swear that it is immortal love"?
Is that right?
Thanx.

CC: goncin

29 Oktober 2008 09:48

goncin
Antall Innlegg: 3706
Almost that. It says: "I swear you, I swear you eternal love!".

29 Oktober 2008 09:59

jaq84
Antall Innlegg: 568
Thanx Goncin.