Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Português Br-Árabe - Eu juro, te juro amor eterno!

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Português Br

Alemão

Turco

Hebraico

Latim

Árabe

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Eu juro, te juro amor eterno!
Texto Enviado por GreiceTR	Língua de origem: Português Br Eu juro, te juro amor eterno!

Título	Ø£Ù‚Ø³Ù…ÙØŒ Ø£ÙÙ‚Ø³Ù… Ù„ÙƒÙ ØŒØ£Ù†Ù‡ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ÙŠ!
Tradução Árabe Traduzido por moooka	Língua alvo: Árabe Ø£Ù‚Ø³Ù…ÙØŒ Ø£ÙÙ‚Ø³Ù… Ù„ÙƒÙØŒ Ø¨Ø¥Ù†Ù‡ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ÙŠ!

Última validação ou edição por jaq84 - 3 Novembro 2008 22:51

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		29 Outubro 2008 08:50
	jaq84 Número de mensagens: 568	Hello What does it say? "Swear that it is immortal love"? Is that right? Thanx. CC: goncin
		29 Outubro 2008 09:48
	goncin Número de mensagens: 3706	Almost that. It says: "I swear you, I swear you eternal love!".
		29 Outubro 2008 09:59
	jaq84 Número de mensagens: 568	Thanx Goncin.