Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Àrab - Eu juro, te juro amor eterno!

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Alemany

Turc

Hebreu

Llatí

Àrab

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Eu juro, te juro amor eterno!
Text Enviat per GreiceTR	Idioma orígen: Portuguès brasiler Eu juro, te juro amor eterno!

Títol	Ø£Ù‚Ø³Ù…ÙØŒ Ø£ÙÙ‚Ø³Ù… Ù„ÙƒÙ ØŒØ£Ù†Ù‡ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ÙŠ!
Traducció Àrab Traduït per moooka	Idioma destí: Àrab Ø£Ù‚Ø³Ù…ÙØŒ Ø£ÙÙ‚Ø³Ù… Ù„ÙƒÙØŒ Ø¨Ø¥Ù†Ù‡ Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯ÙŠ!

Darrera validació o edició per jaq84 - 3 Novembre 2008 22:51

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		29 Octubre 2008 08:50
	jaq84 Nombre de missatges: 568	Hello What does it say? "Swear that it is immortal love"? Is that right? Thanx. CC: goncin
		29 Octubre 2008 09:48
	goncin Nombre de missatges: 3706	Almost that. It says: "I swear you, I swear you eternal love!".
		29 Octubre 2008 09:59
	jaq84 Nombre de missatges: 568	Thanx Goncin.