Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Norvegjisht-Frengjisht - Hei! Ville bare si hvor utrolig glad jeg er i...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: NorvegjishtHungarishtFrengjishtGjuha holandeze

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Titull
Hei! Ville bare si hvor utrolig glad jeg er i...
Tekst
Prezantuar nga evahongrie
gjuha e tekstit origjinal: Norvegjisht

Hei! Ville bare si hvor utrolig glad jeg er i deg! Savner deg masse. Kyss fra meg

Titull
Coucou ! Je voulais juste te dire que je suis trés amoureux
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga gamine
Përkthe në: Frengjisht

Coucou ! je voulais juste te dire que je suis très amoureux de toi ! Tu me manques beaucoup.
Bisou de ma part.
Vërejtje rreth përkthimit
"amoureuse" si féminin.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Botica - 17 Dhjetor 2008 11:50