Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



55Përkthime - Turqisht-Anglisht - bir gün yanina geleceyim bir elimde silah bir...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtFrengjishtAnglishtSpanjishtRomanishtGjuha holandeze

Kategori Shkrim i lirë - Dashuri / Miqësi

Titull
bir gün yanina geleceyim bir elimde silah bir...
Tekst
Prezantuar nga turkishmiss
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

bir gün yanina geleceyim bir elimde silah bir elimde gül ya o gülü alip benim olursun ya o silahi alip beni vurursun
Vërejtje rreth përkthimit
Utilizaţi acest link [/link] dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti :
http://romanian.typeit.org
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


Titull
one day I'll come to you with a weapon in one hand ...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga kafetzou
Përkthe në: Anglisht

one day I'll come to you with a weapon in one hand and a rose in the other - either you'll take the rose and be mine or you'll take the weapon and shoot me
U vleresua ose u publikua se fundi nga kafetzou - 5 Mars 2007 15:45