Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



55Përkthime - Anglisht-Romanisht - one day I'll come to you with a weapon in one hand ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtFrengjishtAnglishtSpanjishtRomanishtGjuha holandeze

Kategori Shkrim i lirë - Dashuri / Miqësi

Titull
one day I'll come to you with a weapon in one hand ...
Tekst
Prezantuar nga cip22
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga kafetzou

one day I'll come to you with a weapon in one hand and a rose in the other - either you'll take the rose and be mine or you'll take the weapon and shoot me

Titull
ÃŽntr-o zi
Përkthime
Romanisht

Perkthyer nga iepurica
Përkthe në: Romanisht

Într-o zi am să vin la tine cu o armă într-o mână şi cu un trandafir în cealaltă - ori vei lua trandafirul, ori vei lua arma şi mă vei împuşca.
U vleresua ose u publikua se fundi nga iepurica - 29 Maj 2007 07:39