Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



55번역 - 영어-루마니아어 - one day I'll come to you with a weapon in one hand ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어프랑스어영어스페인어루마니아어네덜란드어

분류 자유롭게 쓰기 - 사랑 / 우정

제목
one day I'll come to you with a weapon in one hand ...
본문
cip22에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어 kafetzou에 의해서 번역되어짐

one day I'll come to you with a weapon in one hand and a rose in the other - either you'll take the rose and be mine or you'll take the weapon and shoot me

제목
ÃŽntr-o zi
번역
루마니아어

iepurica에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 루마니아어

Într-o zi am să vin la tine cu o armă într-o mână şi cu un trandafir în cealaltă - ori vei lua trandafirul, ori vei lua arma şi mă vei împuşca.
iepurica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 5월 29일 07:39