Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Rumunski-Engleski - Doresc sÄƒ te adaug Ã®n lista mea de prieteni de pe ...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Rumunski

Engleski

Grcki

Nemacki

Natpis	Doresc sÄƒ te adaug Ã®n lista mea de prieteni de pe ...
Tekst Podnet od irini	Izvorni jezik: Rumunski Doresc sÄƒ te adaug Ã®n lista mea de prieteni de pe ... Trebuie sÄƒ confirmi solicitarea ÅŸi astfel fiecare dintre noi va cunoaÅŸte mai multe persoane. AprobÄƒ sau respinge solicitarea mea, accesÃ¢nd site-ul...

Natpis	I would like to add you to my friends' list on....
Prevod Engleski Preveo azitrad	Željeni jezik: Engleski I would like to add you to my friends' list on.... You have to confirm the request and so, each of us will meet more people. Approve or reject my request, by logging onto the website...

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 12 Juni 2008 19:58

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		11 Juni 2008 20:51
	lilian canale Broj poruka: 14972	Hi azitrad, Just a few edits: I would like to add you to my friends' list on... I also edited "people" instead of "persons" since this text doesn't seem to be formal enough to use "persons". If you agree we can set a poll.
		11 Juni 2008 21:12
	azitrad Broj poruka: 970	Totally agree Thank you