Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - रोमानियन-अंग्रेजी - Doresc să te adaug în lista mea de prieteni de pe ...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: रोमानियनअंग्रेजीयुनानेलीजर्मन

शीर्षक
Doresc să te adaug în lista mea de prieteni de pe ...
हरफ
iriniद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: रोमानियन

Doresc să te adaug în lista mea de prieteni de pe ... Trebuie să confirmi solicitarea şi astfel fiecare dintre noi va cunoaşte mai multe persoane.
Aprobă sau respinge solicitarea mea, accesând site-ul...

शीर्षक
I would like to add you to my friends' list on....
अनुबाद
अंग्रेजी

azitradद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

I would like to add you to my friends' list on.... You have to confirm the request and so, each of us will meet more people.
Approve or reject my request, by logging onto the website...
Validated by lilian canale - 2008年 जुन 12日 19:58





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 जुन 11日 20:51

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Hi azitrad,

Just a few edits:

I would like to add you to my friends' list on...

I also edited "people" instead of "persons" since this text doesn't seem to be formal enough to use "persons".

If you agree we can set a poll.

2008年 जुन 11日 21:12

azitrad
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 970
Totally agree

Thank you