Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Nemacki-Portugalski brazilski - Favela

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Japanski

Nemacki

Portugalski brazilski

Kategorija Govor

Natpis	Favela
Tekst Podnet od ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	Izvorni jezik: Nemacki Preveo jufie20 Ich kenne die Favela nur von Filmen und aus dem Fernsehen. Ich denke, mein Bild von der Favela ist sehr stereotyp.

Natpis	Favela
Prevod Portugalski brazilski Preveo turkishmiss	Željeni jezik: Portugalski brazilski Eu conheÃ§o favelas somente pelos filmes e pela televisÃ£o. Acho que minha visÃ£o das favelas Ã© muito estereotipada.

Poslednja provera i obrada od goncin - 27 Decembar 2008 21:43

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		27 Decembar 2008 13:55
	goncin Broj poruka: 3706	Nice work (some fixes though), Miss! Polled.
		27 Decembar 2008 13:57
	Angelus Broj poruka: 1227	Pelas perspectivas dos filmes
		27 Decembar 2008 14:00
	goncin Broj poruka: 3706
		27 Decembar 2008 14:49
	lilian canale Broj poruka: 14972	Acho que "perspectivas" nÃ£o Ã© necessÃ¡rio. Segundo a ponte do Ian: "I don't know of Favela except from movies, TV and so on. I think my image about Favela is very stereotypical."
		27 Decembar 2008 15:35
	italo07 Broj poruka: 1474	Ich glaube - Eu creio Ich denke - Eu penso