Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Türkçe - Felipe

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Brezilya Portekizcesi

Çince

Türkçe

İngilizce

Kategori Chat / Sohbet

Başlık	Felipe
Metin Öneri Felipe Buda	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Felipe
Çeviriyle ilgili açıklamalar	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Başlık	Ferid
Tercüme Türkçe Çeviri Lethee	Hedef dil: Türkçe Ferid
Çeviriyle ilgili açıklamalar	It means horse lover in english.In turkish, it means At sever in turkish.however there is no need to translate it like At sever. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

En son pias tarafından onaylandı - 19 Aralık 2010 17:40

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		10 Mart 2007 01:13
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Strange translation,I hope it is not due to ketamine effects, but rather by heedlessness!
		10 Mart 2007 01:23
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	Lethee, yes it means "horse lover", but the first names aren't really translatable, and in Turkey there must be a "filip" or "felip" or smthg like that.