Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İtalyanca - Tudo o que eu quero é estar com você!

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık Tudo o que eu quero é estar com você! Metin Öneri Angelus Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Tudo o que eu quero é estar com você!

Başlık Tutto quello che io voglio è stare con te! Tercüme İtalyanca Çeviri Freya Hedef dil: İtalyanca Tutto quello che io voglio è stare con te!

Son Gönderilen

Yazar Mesaj 9 Eylül 2007 13:40 Xini Mesaj Sayısı: 1655 It looks like a spanish construction. Freya, we say "tutto ciò che" or "tutto quello che" 9 Eylül 2007 14:36 Freya Mesaj Sayısı: 1910 Thanks...sorry for messing up these languages.