Tłumaczenie - Hiszpański-Fiński - La felicidad es el finObecna pozycja Tłumaczenie
Kategoria Pieśn/piósenka | | | Język źródłowy: Hiszpański
La felicidad es el fin | Uwagi na temat tłumaczenia | |
|
| | TłumaczenieFiński
Tłumaczone przez  Chambao | Język docelowy: Fiński
Onnellisuus on loppu | Uwagi na temat tłumaczenia | In Finnish this sentence means also that happiness is finnished (La felicidad es finito). You could say that Onnellisuus on/tulee lopussa (Happiness comes in the end). So for more exact translation more text is needed. |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Maribel - 28 Kwiecień 2008 12:02
Ostatni Post | | | | |
15 Kwiecień 2008 15:19 | | | Minulle tulee mieleen: onnellisuus on kaiken loppu... mutta arvaustahan se on. |
|
| 
Ulubione tłumaczenia
