Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Turecki - Translate-following-languages

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiWłoskiPortugalski brazylijskiPortugalskiPolskiBułgarskiRosyjskiChorwackiNiemieckiHolenderskiHiszpańskiKatalońskiArabskiHebrajskiSzwedzkiChiński uproszczonyRumuńskiTureckiJapońskiAlbańskiGreckiEsperantoSerbskiDuńskiFińskiAngielskiNorweskiKoreańskiCzeskiJęzyk perskiKurdyjskiSłowackiUkrainskiLitewskiAfrykanerski (język afrikaans)HindiWietnamski
Prośby o tłumaczenia: Irlandzki

Tytuł
Translate-following-languages
Tekst
Wprowadzone przez cucumis
Język źródłowy: Angielski

I wish my text translated in the following languages: %l

Tytuł
çevir-aşağıdaki-diller
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez Yolcu
Język docelowy: Turecki

Metnimin aşağıdaki dillere çevirilmesini istiyorum: %l
Uwagi na temat tłumaczenia
I translate as the languages fllowing are in the bottom line. Should i change it? I did it as that, becuase in Turkish, we do it usually so. But if the languages following are not in the bottom line, i can change my translation.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cucumis - 18 Czerwiec 2006 21:46