Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Angielski-Hebrajski - Forever in my heart.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiAngielskiGreckiHebrajski

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Forever in my heart.
Tekst
Wprowadzone przez zor_sto
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez ju_rd

Forever in my heart.
The greatest happiness is to have peace of mind.

Tytuł
לנצח בליבי
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez duhifat
Język docelowy: Hebrajski

לנצח בליבי.
האושר הגדול ביותר הוא כשיש לך שקט נפשי.
Uwagi na temat tłumaczenia
In Hebrew you cannot say "to have", so what I translated literally means in English:

Forever in my heart.
The biggest happiness is when you have peace of mind
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez milkman - 9 Listopad 2012 21:25