Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Bułgarski-Grecki - Завинаги в моето сърце. Да имаш мир в душата си...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiAngielskiGreckiHebrajski

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Завинаги в моето сърце. Да имаш мир в душата си...
Tekst
Wprowadzone przez zor_sto
Język źródłowy: Bułgarski

Завинаги в моето сърце.
Да имаш мир в душата си е най-великото щастие.
Uwagi na temat tłumaczenia
Здравейте, относно превода на иврит уточнявам, че говорещия е жена, а получателя е мъж.
Превода на английски дабъде на британски.

Tytuł
Για πάντα στην καρδιά μου.
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez galka
Język docelowy: Grecki

Για πάντα στην καρδιά μου.
Το να έχεις γαλήνη στην ψυχή σου είναι το μεγαλύτερο δώρο.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez User10 - 2 Lipiec 2012 16:03