Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Rumuński - Conditions

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Łacina

Francuski

Angielski

Rumuński

Kategoria Zdanie

Tytuł	Conditions
Tekst Wprowadzone przez andra	Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez stell The astronomer wouldn't have fallen in the well if he hadn't watched the stars. If the pupils read this book, the teacher will be pleased. If the news had been sad, the soldiers would have stayed silent. If you want me to cry, you have to suffer first.

Tytuł	CondiÅ£ii
Tłumaczenie Rumuński Tłumaczone przez andreitroie	Język docelowy: Rumuński Astronomul nu ar fi cÄƒzut Ã®n fÃ¢ntÃ¢nÄƒ dacÄƒ nu s-ar fi uitat la stele. DacÄƒ elevii vor citi aceastÄƒ carte, profesorul va fi mulÅ£umit. DacÄƒ veÅŸtile ar fi fost triste, soldaÅ£ii ar fi rÄƒmas tÄƒcuÅ£i. DacÄƒ vrei sÄƒ plÃ¢ng, trebuie mai Ã®ntÃ¢i sÄƒ suferi.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 5 Marzec 2007 08:14