Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Rumuński - Ailemle geçinemediÄŸim için yanlız yaÅŸadım

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiHolenderskiAngielskiRumuńskiArabski

Kategoria Wyjaśnienia

Tytuł
Ailemle geçinemediğim için yanlız yaşadım
Tekst
Wprowadzone przez dang
Język źródłowy: Turecki

Ailemle geçinemediğim için yanlız yaşadım.
Evim olmadığı için.

Tytuł
Am locuit singură, ca şi cum nu m-aş fi înţeles cu familia.
Tłumaczenie
Rumuński

Tłumaczone przez iepurica
Język docelowy: Rumuński

Am locuit singură, ca şi cum nu m-aş fi înţeles cu familia.
Ca şi cum nu aş fi avut un cămin.
Uwagi na temat tłumaczenia
Nu prea înţeleg eu care este rostul textului, dar aşa a fost tradus în engleză.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez iepurica - 12 Październik 2007 08:24