Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Rumunjski - Ailemle geçinemediÄŸim için yanlız yaÅŸadım

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiNizozemskiEngleskiRumunjskiArapski

Kategorija Objašnjenja

Naslov
Ailemle geçinemediğim için yanlız yaşadım
Tekst
Poslao dang
Izvorni jezik: Turski

Ailemle geçinemediğim için yanlız yaşadım.
Evim olmadığı için.

Naslov
Am locuit singură, ca şi cum nu m-aş fi înţeles cu familia.
Prevođenje
Rumunjski

Preveo iepurica
Ciljni jezik: Rumunjski

Am locuit singură, ca şi cum nu m-aş fi înţeles cu familia.
Ca şi cum nu aş fi avut un cămin.
Primjedbe o prijevodu
Nu prea înţeleg eu care este rostul textului, dar aşa a fost tradus în engleză.
Posljednji potvrdio i uredio iepurica - 12 listopad 2007 08:24