Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Roumain - Ailemle geçinemediğim için yanlız yaşadım

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcNéerlandaisAnglaisRoumainArabe

Catégorie Explications

Titre
Ailemle geçinemediğim için yanlız yaşadım
Texte
Proposé par dang
Langue de départ: Turc

Ailemle geçinemediğim için yanlız yaşadım.
Evim olmadığı için.

Titre
Am locuit singură, ca şi cum nu m-aş fi înţeles cu familia.
Traduction
Roumain

Traduit par iepurica
Langue d'arrivée: Roumain

Am locuit singură, ca şi cum nu m-aş fi înţeles cu familia.
Ca şi cum nu aş fi avut un cămin.
Commentaires pour la traduction
Nu prea înţeleg eu care este rostul textului, dar aşa a fost tradus în engleză.
Dernière édition ou validation par iepurica - 12 Octobre 2007 08:24