Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Turecki - Multilingual-translation-project

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiArabskiBułgarskiNiemieckiAlbańskiWłoskiFrancuskiHolenderskiPortugalskiRosyjskiHiszpańskiRumuńskiDuńskiTureckiSzwedzkiJapońskiSerbskiPolskiHebrajskiFińskiLitewskiWęgierskiKatalońskiChiński uproszczonyEsperantoGreckiChińskiChorwackiAngielskiNorweskiKoreańskiCzeskiJęzyk perskiSłowackiAfrykanerski (język afrikaans)Tajski
Prośby o tłumaczenia: KlingonNepalskiNewariUrduWietnamskiKurdyjski

Kategoria Wyjaśnienia - Komputery/ Internet

Tytuł
Multilingual-translation-project
Tekst
Wprowadzone przez cucumis
Język źródłowy: Angielski

If you take care of a multilingual project that needs more than one translation, the "Project" section is made for you.

Tytuł
Çokdilli proje
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez dejavu
Język docelowy: Turecki

Eğer birden fazla çeviri gerektiren çokdilli bir projeyle uğraşıyorsanız, '"Proje" bölümü işinize yarayacaktır.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez cucumis - 19 Październik 2005 16:42





Ostatni Post

Autor
Post

11 Czerwiec 2009 22:25

amede21
Liczba postów: 2
Bakışırken öpüşürken
Sıcaklığını hissettim
Bakışırken öpüşürken
Sıcaklığını hissettim

Sana sevgilim dediğim gün
Canımdan çok sevmişim
Sana sevdiğim dediğim gün
Canımdan çok bilmişim
Sana yollardan geçip seslenmişim
Sana bu canı bırakıp çekip gitmişim