Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Bósnio - Ah, SÃ¶zlerin. SÃ¶zlerin beni benden Ã§alan...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Bósnio

Croata

Categoria Canção

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Ah, SÃ¶zlerin. SÃ¶zlerin beni benden Ã§alan...
Texto Enviado por abielma	Língua de origem: Turco Ah, SÃ¶zlerin. SÃ¶zlerin beni benden Ã§alan Bir nehir misali, kalbime akan Asla, asla vazgeÃ§emem, senden asla Olamam ben sensiz, Yapamam sevgisiz Asla, asla vazgeÃ§emem, senden asla Olamam ben sensiz, Yapamam kimsesiz

Título	Ah, tvoje rijeci.
Tradução Bósnio Traduzido por fikomix	Língua alvo: Bósnio Ah, tvoje rijeci. Tvoje rijeci koje su ukrali mene od sebe Kao neka rijeka, koja tijece prema mom srcu Nikad, nikad se ne mogu odrjeci, od tebe nikada Ne postojim bez tebe, Ne mogu bez ljubavi Nikad, nikad se ne mogu odrjeci, od tebe nikada Ne postojim bez tebe, Ne mogu sam

Última validação ou edição por adviye - 1 Setembro 2008 22:17