Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



10Tradução - Francês-Esperanto - Nous sommes tous frères ! luttons contre le...

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: FrancêsTurcoEspanholInglêsHebraicoEsperantoÁrabe

Categoria Discurso - Sociedade / Gente / Política

Título
Nous sommes tous frères ! luttons contre le...
Texto
Enviado por Bernez
Língua de origem: Francês

Nous sommes tous frères.
Luttons contre le racisme !
Mêmes patrons, mêmes combats

Título
fratoj
Tradução
Esperanto

Traduzido por zciric
Língua alvo: Esperanto

Ni ĉiuj estas fratoj.
Ni batalu kontraÅ­ rasismo!
La samaj mastroj, la samaj penoj.

Notas sobre a tradução
La traduko farita surbaze de la angla lingvo.
La vorto "masters" havas pluraj eblaj signifoj... mi esperas ke mi elektis la ĝustan por ĉi frazo.
Última validação ou edição por zciric - 13 Junho 2009 08:09





Última Mensagem

Autor
Mensagem

13 Junho 2009 17:09

Bernez
Número de mensagens: 5
Trugarez !

Merci !
Thank you !