Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Traducció - Francès-Esperanto - Nous sommes tous frères ! luttons contre le...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FrancèsTurcCastellàAnglèsHebreuEsperantoÀrab

Categoria Discurs - Societat / Gent / Política

Títol
Nous sommes tous frères ! luttons contre le...
Text
Enviat per Bernez
Idioma orígen: Francès

Nous sommes tous frères.
Luttons contre le racisme !
Mêmes patrons, mêmes combats

Títol
fratoj
Traducció
Esperanto

Traduït per zciric
Idioma destí: Esperanto

Ni ĉiuj estas fratoj.
Ni batalu kontraÅ­ rasismo!
La samaj mastroj, la samaj penoj.

Notes sobre la traducció
La traduko farita surbaze de la angla lingvo.
La vorto "masters" havas pluraj eblaj signifoj... mi esperas ke mi elektis la ĝustan por ĉi frazo.
Darrera validació o edició per zciric - 13 Juny 2009 08:09





Darrer missatge

Autor
Missatge

13 Juny 2009 17:09

Bernez
Nombre de missatges: 5
Trugarez !

Merci !
Thank you !