Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Outras línguas - sei popo no stronzone. Pur'io ne vojo una cosÃ¬...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Outras línguas

Outras línguas

Polaco

Categoria Conversa

Título	sei popo no stronzone. Pur'io ne vojo una cosÃ¬...
Texto a ser traduzido Enviado por sandra-bor	Língua de origem: Outras línguas sei popo no stronzone pur'io ne vojo una cosÃ¬ quando torno. Ndo se prendono?
Notas sobre a tradução	Source-language is a Napolitan dialect

Última edição por Francky5591

- 31 Julho 2012 21:27

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		31 Julho 2012 20:44
	alexfatt Número de mensagens: 1538	Not Italian, but an Italian dialect (very probably Neapolitan). That's pretty understandable though, what should we do dear admins?
		31 Julho 2012 21:28
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	Hej Alex! The issue with the source-language is solved, thanks for having notified it!
		31 Julho 2012 21:45
	alexfatt Número de mensagens: 1538	Hej Franck Thanks