Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Altres llengües - sei popo no stronzone. Pur'io ne vojo una cosÃ¬...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Altres llengües

Altres llengües

Polonès

Categoria Xat

Títol	sei popo no stronzone. Pur'io ne vojo una cosÃ¬...
Text a traduir Enviat per sandra-bor	Idioma orígen: Altres llengües sei popo no stronzone pur'io ne vojo una cosÃ¬ quando torno. Ndo se prendono?
Notes sobre la traducció	Source-language is a Napolitan dialect

Darrera edició per Francky5591

- 31 Juliol 2012 21:27

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		31 Juliol 2012 20:44
	alexfatt Nombre de missatges: 1538	Not Italian, but an Italian dialect (very probably Neapolitan). That's pretty understandable though, what should we do dear admins?
		31 Juliol 2012 21:28
	Francky5591 Nombre de missatges: 12396	Hej Alex! The issue with the source-language is solved, thanks for having notified it!
		31 Juliol 2012 21:45
	alexfatt Nombre de missatges: 1538	Hej Franck Thanks