Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Japonês-Português brasileiro - ・この文章はその文章に近いニュアンスを持っています。...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : JaponêsInglêsPortuguês brasileiro

Título
・この文章はその文章に近いニュアンスを持っています。...
Texto
Enviado por ミハイル
Idioma de origem: Japonês

・この文章はその文章に近いニュアンスを持っています。
・この言葉は京都弁なので、他の地方の人は使いません。

Título
Esta frase tem um tom parecido...
Tradução
Português brasileiro

Traduzido por lilian canale
Idioma alvo: Português brasileiro

Esta frase tem um tom parecido ao daquela (outra) frase, porque estas palavras estão no dialeto kyoto, não é usado em outras áreas.
Último validado ou editado por casper tavernello - 6 Janeiro 2008 23:09