Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Croat - I don't need this world if it's without you...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerAnglèsCastellàPolonèsCroat

Categoria Poesia

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
I don't need this world if it's without you...
Text
Enviat per CarlosMoura
Idioma orígen: Anglès Traduït per jcoelho

I don't need this world
If it's without you, my dear.
With all your soul
Be by my side, never close.

Títol
Ne treba mi ovaj svijet...
Traducció
Croat

Traduït per maki_sindja
Idioma destí: Croat

Ne treba mi ovaj svijet
Ako je bez tebe, moj dragi.
Svom dušom tvojom
Budi uz mene, nikada blizu.
Darrera validació o edició per maki_sindja - 4 Maig 2010 22:25