Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Francès - Ponle corazón

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàFrancèsItaliàPortuguèsAlemany

Categoria Expressió - Arts / Creació / Imaginació

Títol
Ponle corazón
Text
Enviat per mireia
Idioma orígen: Castellà

Ponle corazón
Notes sobre la traducció
<Bridge by Lilian>
"Put the heart (on it)!"

Títol
Mets-y du cœur.
Traducció
Francès

Traduït per Francky5591
Idioma destí: Francès

Mets-y du cœur.
Notes sobre la traducció
Talking about a work, or an artwork, or any action that is requiring some heart (Heart = enthousiasm here)
Darrera validació o edició per Bilge Ertan - 10 Gener 2011 16:52