Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Spanskt-Franskt - Ponle corazón

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SpansktFransktItalsktPortugisisktTýkst

Bólkur Orðafelli - List / Skapan / Hugflog

Heiti
Ponle corazón
Tekstur
Framborið av mireia
Uppruna mál: Spanskt

Ponle corazón
Viðmerking um umsetingina
<Bridge by Lilian>
"Put the heart (on it)!"

Heiti
Mets-y du cœur.
Umseting
Franskt

Umsett av Francky5591
Ynskt mál: Franskt

Mets-y du cœur.
Viðmerking um umsetingina
Talking about a work, or an artwork, or any action that is requiring some heart (Heart = enthousiasm here)
Góðkent av Bilge Ertan - 10 Januar 2011 16:52