Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Espagnol-Français - Ponle corazón

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: EspagnolFrançaisItalienPortugaisAllemand

Catégorie Expression - Arts / Création / Imagination

Titre
Ponle corazón
Texte
Proposé par mireia
Langue de départ: Espagnol

Ponle corazón
Commentaires pour la traduction
<Bridge by Lilian>
"Put the heart (on it)!"

Titre
Mets-y du cœur.
Traduction
Français

Traduit par Francky5591
Langue d'arrivée: Français

Mets-y du cœur.
Commentaires pour la traduction
Talking about a work, or an artwork, or any action that is requiring some heart (Heart = enthousiasm here)
Dernière édition ou validation par Bilge Ertan - 10 Janvier 2011 16:52