Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Àrab-Rus - مرحبا من انت

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ÀrabFrancèsAnglèsTurcDanèsSuecPolonèsRusItaliàCastellàNeerlandèsNoruecBúlgarUcraïnèsXinès simplificatHongarès

Títol
مرحبا من انت
Text
Enviat per ziadzezo90
Idioma orígen: Àrab

مرحبا من انت
Notes sobre la traducció
مرحبا من انت

Títol
Привет
Traducció
Rus

Traduït per ramarren
Idioma destí: Rus

Здравствуйте. Вы кто?
Darrera validació o edició per Siberia - 18 Gener 2013 06:57





Darrer missatge

Autor
Missatge

17 Gener 2013 04:58

Siberia
Nombre de missatges: 611
ramarren, привет!

Судя по французской и итальянской версии, получается: "Здравствуйте. Кто вы (такой)?". Т.е. формальное обращение.

17 Gener 2013 09:22

ramarren
Nombre de missatges: 291
ОК, спасибо