Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 阿拉伯语-俄语 - مرحبا من انت

当前状态翻译
本文可用以下语言: 阿拉伯语法语英语土耳其语丹麦语瑞典语波兰语俄语意大利语西班牙语荷兰语挪威语保加利亚语乌克兰语汉语(简体)匈牙利语

标题
مرحبا من انت
正文
提交 ziadzezo90
源语言: 阿拉伯语

مرحبا من انت
给这篇翻译加备注
مرحبا من انت

标题
Привет
翻译
俄语

翻译 ramarren
目的语言: 俄语

Здравствуйте. Вы кто?
Siberia认可或编辑 - 2013年 一月 18日 06:57





最近发帖

作者
帖子

2013年 一月 17日 04:58

Siberia
文章总计: 611
ramarren, привет!

Судя по французской и итальянской версии, получается: "Здравствуйте. Кто вы (такой)?". Т.е. формальное обращение.

2013年 一月 17日 09:22

ramarren
文章总计: 291
ОК, спасибо