Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Castellà - Meaning only option

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Portuguès

Castellà

Xinès simplificat

Alemany

Neerlandès

Romanès

Turc

Suec

Italià

Danès

Català

Búlgar

Portuguès brasiler

Serbi

Hebreu

Finès

Croat

Grec

Japonès

Esperanto

Hongarès

Rus

Ucraïnès

Polonès

Bosni

Albanès

Noruec

Àrab

Estonià

Xinès

Coreà

Lituà

Txec

Llengua persa

Indonesi

Eslovac

Letó

Irlandès

Afrikaans

Eslovè

Títol	Meaning only option
Text Enviat per cucumis	Idioma orígen: Anglès Check this option when you only want the meaning of your text without attention to form. "Meaning only" translations can be done by translators who do not speak the target language fluently, so they may be done more quickly.

Títol	OpciÃ³n â€œsÃ³lo el significadoâ€
Traducció Castellà Traduït per pirulito	Idioma destí: Castellà Seleccione esta opciÃ³n cuando quiera conocer sÃ³lo el significado del texto sin prestar atenciÃ³n a la forma. Las traducciones "sÃ³lo el significado" pueden ser hechas por traductores que no hablan fluidamente el idioma de destino, por lo tanto podrÃan ser hechas mÃ¡s rÃ¡pidamente.
Notes sobre la traducció	Variante: pueden ser hechas / asÃ se terminarÃan mÃ¡s rÃ¡pidamente

Darrera validació o edició per Lila F. - 2 Abril 2007 17:47