Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Ruso - Represent-below-possible

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésItalianoPortugués brasileñoPortuguésAlbanésAlemánRusoCroataNeerlandésPolacoÁrabeTurcoSuecoHebreoCatalánEspañolRumanoBúlgaroGriegoChino simplificadoJaponésSerbioDanésEsperantoFinésNoruegoCoreanoChecoPersaEslovacoAfrikaansHindúVietnamita
Traducciones solicitadas: Irlandés

Título
Represent-below-possible
Texto
Propuesto por cucumis
Idioma de origen: Inglés

The title must represent the text below as well as possible.

Título
Отображать-следующий-полно
Traducción
Ruso

Traducido por pelirroja
Idioma de destino: Ruso

Название должно как можно более полно отображать смысл текста.
Última validación o corrección por pelirroja - 3 Abril 2006 06:45





Último mensaje

Autor
Mensaje

21 Septiembre 2006 16:36

Abbot
Cantidad de envíos: 1
i do not agree - my version is

представлять-ниже-вероятно

at least -

отображать-ниже-вероятно

21 Septiembre 2006 16:42

cucumis
Cantidad de envíos: 3785
The title is not so important.