Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Alemán - umut kaybolsa da yolunu bulur

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoInglésFrancésAlemánLatín

Título
umut kaybolsa da yolunu bulur
Texto
Propuesto por deAmore
Idioma de origen: Turco

umut kaybolsa da yolunu bulur
Nota acerca de la traducción
ingiliz ve u.s ingilizcesi ayrıca fransız fransızcası

Título
Auch wenn sich
Traducción
Alemán

Traducido por beyaz-yildiz
Idioma de destino: Alemán

Auch wenn sich die Hoffnung verirrt, findet sie ihren Weg.
Última validación o corrección por Rodrigues - 3 Mayo 2010 20:57





Último mensaje

Autor
Mensaje

25 Abril 2010 13:52

merdogan
Cantidad de envíos: 3769
Auch wenn sich die Hoffnung verirrt...> Auch wenn die Hoffnung sich verirrt, findet sie ihren Weg.

27 Abril 2010 21:23

oska
Cantidad de envíos: 3
Umut yolunu sasirsada, siz yolunuzu bulursunuz.

3 Mayo 2010 09:28

dilbeste
Cantidad de envíos: 267
stimme merdogan zu....

3 Mayo 2010 18:39

p.s.
Cantidad de envíos: 28
It would be better to write like this:
Auch wenn die Hoffnung verschwindet, findet sie ihren Weg.