Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Griego-Inglés - Î•ÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¬Î»Î¹ Î½Î± Ï„Î± ÎµÎºÎ±Ï„Î¿ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ !

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Griego

Inglés

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Î•ÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¬Î»Î¹ Î½Î± Ï„Î± ÎµÎºÎ±Ï„Î¿ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ !
Texto Propuesto por pmpizarro	Idioma de origen: Griego Î•ÏÏ‡Î¿Î¼Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¬Î»Î¹ Î½Î± Ï„Î± ÎµÎºÎ±Ï„Î¿ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÏ„Îµ !

Título	Once again, I wish you a long life.
Traducción Inglés Traducido por Kostas Michailidis	Idioma de destino: Inglés Once again, I wish you a long life.

Última validación o corrección por lilian canale

- 28 Junio 2010 14:35

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		24 Junio 2010 11:16
	xristi Cantidad de envíos: 217	I'm, once more, wishing you....
		26 Junio 2010 14:25
	User10 Cantidad de envíos: 1173	OK, that's the meaning of the phrase... A more literal translation would be: "Once more I wish you live to be 100"
		26 Junio 2010 14:29
	pmpizarro Cantidad de envíos: 32	Thank You