Traducerea - Română-Portugheză braziliană - ÃŽntre dragoste ÅŸi luptÄƒ nu e nici o deosebire...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	ÃŽntre dragoste ÅŸi luptÄƒ nu e nici o deosebire...
Text Înscris de Francky5591	Limba sursă: Română ÃŽntre dragoste ÅŸi luptÄƒ nu e nici o deosebire. dragostea e o luptÄƒ Ã®ntre douÄƒ suflete ÅŸi Ã®ntre douÄƒ trupuri.......Ã®n care uneori nu e nici un Ã®nvins alteori nici un Ã®nvingÄƒtor
Observaţii despre traducere	edited with diacritics thanks to mygunes (04/23francky)

Titlu	NÃ£o existe diferenÃ§a entre o amor e a luta
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de lilian canale	Limba ţintă: Portugheză braziliană NÃ£o existe diferenÃ§a entre o amor e a luta. O amor Ã© a luta entre duas almas e dois corpos... na qual, algumas vezes, nÃ£o hÃ¡ perdedor, e outras vezes, nÃ£o hÃ¡ ganhador.

Validat sau editat ultima dată de către goncin - 24 Aprilie 2008 19:36