Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Italiană - Ponle corazón

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăFrancezăItalianăPortughezăGermană

Categorie Expresie - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Titlu
Ponle corazón
Text
Înscris de mireia
Limba sursă: Spaniolă

Ponle corazón
Observaţii despre traducere
<Bridge by Lilian>
"Put the heart (on it)!"

Titlu
Mettici il cuore.
Traducerea
Italiană

Tradus de alexfatt
Limba ţintă: Italiană

Mettici il cuore.
Observaţii despre traducere
or "Mettici l'anima"
Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 12 Ianuarie 2011 09:18





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

9 Ianuarie 2011 01:23

gamine
Numărul mesajelor scrise: 4611
Had forgot to put in stand-by.

CC: lilian canale