Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Spaniolă - DoÄŸum günün kutlu olsun corinne,nice mutlu...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăSpaniolă

Categorie Viaţa cotidiană - Viaţa cotidiană

Titlu
Doğum günün kutlu olsun corinne,nice mutlu...
Text
Înscris de vioshed
Limba sursă: Turcă

Doğum günün kutlu olsun Corinne. Nice mutlu yıllara.
Observaţii despre traducere
Doğum günü mesajı.

Titlu
¡Feliz Cumpleaños, C.!..
Traducerea
Spaniolă

Tradus de Sunnybebek
Limba ţintă: Spaniolă

¡Feliz Cumpleaños, Corinne! ¡Que tengas muchos años felices!
Observaţii despre traducere
Admin's note : we abbreviate names only when the translation request is submitted into another script. In the other cases we simply type the name exactly the way it reads in the original text.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 17 Ianuarie 2011 13:28