翻訳 - トルコ語-スペイン語 - DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun corinne,nice mutlu...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ日常生活 - 日常生活

タイトル	DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun corinne,nice mutlu...
テキスト vioshed様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 DoÄŸum gÃ¼nÃ¼n kutlu olsun Corinne. Nice mutlu yÄ±llara.
翻訳についてのコメント	DoÄŸum gÃ¼nÃ¼ mesajÄ±.

タイトル	Â¡Feliz CumpleaÃ±os, C.!..
翻訳スペイン語 Sunnybebek様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 Â¡Feliz CumpleaÃ±os, Corinne! Â¡Que tengas muchos aÃ±os felices!
翻訳についてのコメント	Admin's note : we abbreviate names only when the translation request is submitted into another script. In the other cases we simply type the name exactly the way it reads in the original text.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2011年 1月 17日 13:28