Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - but for now let me say

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisFrançaisPortuguais brésilienGrec

Catégorie Phrase

Titre
but for now let me say
Texte
Proposé par 27
Langue de départ: Anglais

but for now let me say,without hope or agenda,to me,you are perfect!
Commentaires pour la traduction
but for now let me say,without hope or agenda,to me,you are perfect!
/ francês da frança/portugês br

Titre
mas por enquanto deixe-me dizer
Traduction
Haute qualitée exigéePortuguais brésilien

Traduit par Borges
Langue d'arrivée: Portuguais brésilien

mas por enquanto deixe-me dizer, sem esperanças ou planos, para mim, você é perfeita!
Commentaires pour la traduction
N.T.:Poder ser "..., você é perfeito!" também.
Dernière édition ou validation par goncin - 17 Juin 2008 18:13