Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Bulgare-Anglais - Ð”Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñˆ Ð½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñˆ.Ð”Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñˆ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bulgare

Anglais

Hébreu

Espagnol

Arabe

Danois

Français

Grec

Hindi

Catégorie Poésie

Titre	Ð”Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñˆ Ð½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñˆ.Ð”Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñˆ...
Texte Proposé par soni4ka	Langue de départ: Bulgare Ð”Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñˆ Ð½Ðµ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñˆ.Ð”Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ñˆ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ð¸Ñˆ,Ñ‡Ðµ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¹ Ð½Ðµ Ðµ ÑÑŠÐ²ÑŠÑ€ÑˆÐµÐ½...

Titre	To forgive does not mean to forget. To forget
Traduction Anglais Traduit par fiammara	Langue d'arrivée: Anglais To forgive does not mean to forget. To forgive means to remember that no one is perfect.

Dernière édition ou validation par Tantine - 15 Octobre 2008 13:59

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Octobre 2008 16:35
	Tantine Nombre de messages: 2747	Hi fiammara Great English and a great nick too I've set a poll as I don't master any Bulgarian. Bises Tantine
		15 Octobre 2008 11:09
	BORIME4KA Nombre de messages: 30	To forgive does not mean to forget. To FORGIVE means to remember that no one is perfect.
		15 Octobre 2008 12:44
	Tantine Nombre de messages: 2747	Hi fiammara Hi BORIME4KA If BORIME4KA is right, I imagine it was just a mistake Can you edit fiammara? then I will validate and you can enjoy your points Bises Tantine
		15 Octobre 2008 13:32
	fiammara Nombre de messages: 94	Yea, it was a mistake . Thank you Edited.