Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Danois - Make the bed.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Norvégien

Danois

Titre	Make the bed.
Texte Proposé par Everett	Langue de départ: Anglais Every morning, I wake up and make my bed
Commentaires pour la traduction	To make the bed = straighten out the sheets / bedcovers

Titre	Hver morgen vÃ¥gner jeg op og reder min seng.
Traduction Danois Traduit par gamine	Langue d'arrivée: Danois Hver morgen vÃ¥gner jeg op og reder min seng.

Dernière édition ou validation par Bamsa

- 10 Avril 2011 01:17

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Avril 2011 01:09
	Bamsa Nombre de messages: 1524	Hej Lene "gÃ¸r min seng" -> "reder min seng"
		10 Avril 2011 01:11
	gamine Nombre de messages: 4611	Hej Ernst. Ved det godt.Skulle lige til at Ã¦ndre det, men tak. Jeg retter. CC: Bamsa
		10 Avril 2011 01:14
	Bamsa Nombre de messages: 1524	Godkendt
		10 Avril 2011 01:15
	gamine Nombre de messages: 4611	Jeg sad og tÃ¦nkte pÃ¥ noget helt andet og sÃ¥ pludseligt kom jeg til at tÃ¦nke pÃ¥ hvad jeg havde skrevet. Rettet. CC: Bamsa
		10 Avril 2011 01:16
	gamine Nombre de messages: 4611	Tak chef. CC: Bamsa