Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Latin - le destin est ce que nous faisons de nos dÃ©sirs

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Latin

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	le destin est ce que nous faisons de nos dÃ©sirs
Texte Proposé par thomasb	Langue de départ: Français le destin est ce que nous faisons de nos dÃ©sirs

Titre	Fatum est quod de nostris optationibus facimus
Traduction Latin Traduit par Efylove	Langue d'arrivée: Latin Fatum est quod de nostris optationibus facimus.

Dernière édition ou validation par Aneta B. - 22 Août 2013 18:39

Derniers messages

	Auteur	Message
		30 Juillet 2013 12:08
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Hi Francky, Can I have a bridge please? CC: Francky5591
		30 Juillet 2013 12:17
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Hi Aneta Here it is : Fate is what we make with our desires
		30 Juillet 2013 12:26
	Aneta B. Nombre de messages: 4487	Thank you, Francky. --- Efy, I'd say "de nostris optationibus" to be more precise and understandable.