翻译 - 法语-拉丁语 - le destin est ce que nous faisons de nos dÃ©sirs

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

本翻译"仅需意译"。

标题	le destin est ce que nous faisons de nos dÃ©sirs
正文提交 thomasb	源语言: 法语 le destin est ce que nous faisons de nos dÃ©sirs

标题	Fatum est quod de nostris optationibus facimus
翻译拉丁语翻译 Efylove	目的语言: 拉丁语 Fatum est quod de nostris optationibus facimus.

由Aneta B.认可或编辑 - 2013年八月 22日 18:39

最近发帖

	作者	帖子
		2013年七月 30日 12:08
	Aneta B. 文章总计: 4487	Hi Francky, Can I have a bridge please? CC: Francky5591
		2013年七月 30日 12:17
	Francky5591 文章总计: 12396	Hi Aneta Here it is : Fate is what we make with our desires
		2013年七月 30日 12:26
	Aneta B. 文章总计: 4487	Thank you, Francky. --- Efy, I'd say "de nostris optationibus" to be more precise and understandable.