Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe
▪▪‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduction - Chinois simplifié-Chinois traditionnel - 征婚！

Etat courant ‎Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Chinois simplifiéSerbeCroateAnglaisPortuguais brésilienFrançaisEspagnolFinnoisTchèqueHongroisItalienPortugaisEsperantoNéerlandaisGrecRoumainCatalanDanoisAllemandHébreuBulgareTurcJaponaisPolonaisChinois traditionnelUkrainienRusseMacédonienBosnienAlbanaisArabeSuédoisNorvégienSlovaqueCoréenBretonLatinFrisonFéringienEstonienKlingonLettonTagalogIndonésienIslandaisLituanienFarsi-PersanAfrikaansIrlandaisMongol

Catégorie Vie quotidienne - Amour / Amitié

Titre
征婚！
Texte
Proposé par pluiepoco
Langue de départ: Chinois simplifié

征婚！
本人，男性，１９８２年生，目前在上海，想找一老婆，地区不限。

Titre
征婚！(繁体字大全)
Traduction
Chinois traditionnel

Traduit par TraducteurPro
Langue d'arrivée: Chinois traditionnel

征婚！
本人，男性，１９８２年生，目前在上海，想找一老婆，地區不限。
Commentaires pour la traduction
找一老婆 proposé dans le texte de départ pourrait être avantageusement remplacé par 找老婆
Dernière édition ou validation par pluiepoco - 29 Mai 2007 01:11





Derniers messages

Auteur
Message

18 Mai 2007 23:03

pluiepoco
Nombre de messages: 1263
ok, I can say "找个老婆"