Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - الصينية المبسطة-صيني - 征婚!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: الصينية المبسطةصربى كرواتيانجليزيبرتغالية برازيليةفرنسيإسبانيّ فنلنديّتشيكيّمَجَرِيّإيطاليّ برتغاليّ إسبرنتو هولندييونانيّ رومانيقطلونيدانمركي ألمانيعبريبلغاريتركييابانيبولندي صينيأوكرانيروسيّ مقدونيبوسنيألبانى عربيسويدينُرْوِيجِيّسلوفينيكوريبريتونيلاتينيفريسيانيفاروسيإستونيكلنغونيلاتيفيتجالوجيأندونيسيايسلنديلتوانيلغة فارسيةأفريقانيإيرلندي منغولي

صنف حياة يومية - حب/ صداقة

عنوان
征婚!
نص
إقترحت من طرف pluiepoco
لغة مصدر: الصينية المبسطة

征婚!
本人,男性,1982年生,目前在上海,想找一老婆,地区不限。

عنوان
征婚!(繁体字大全)
ترجمة
صيني

ترجمت من طرف TraducteurPro
لغة الهدف: صيني

征婚!
本人,男性,1982年生,目前在上海,想找一老婆,地區不限。
ملاحظات حول الترجمة
找一老婆 proposé dans le texte de départ pourrait être avantageusement remplacé par 找老婆
آخر تصديق أو تحرير من طرف pluiepoco - 29 نيسان 2007 01:11





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

18 نيسان 2007 23:03

pluiepoco
عدد الرسائل: 1263
ok, I can say "找个老婆"