Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Latin - Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisAnglaisSerbePortuguais brésilienLatinDanois

Catégorie Amour / Amitié

Titre
Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux...
Texte
Proposé par Vilma P. Ramos de Mattos
Langue de départ: Français

Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux que je vienne te chercher tu n'as qu'à me dire ma petite

Titre
Volui tibi dicere te venerari
Traduction
Latin

Traduit par charisgre
Langue d'arrivée: Latin

Volui tibi dicere te venerari et, si vis me venire et adducere te, modo dic mihi, parvula mea!
Commentaires pour la traduction
If the person you want to pick up is a girl you use: "parvula mea" for "my little one", if a boy you use "parvule meus"
Dernière édition ou validation par Porfyhr - 6 Septembre 2007 20:30